Als Teenager droht Lydia unter dem Erwartungsdruck ihrer Eltern zusammenzubrechen. Als es dabei zu Handgreiflichkeiten kommt und Nath dabei selbst ins Wasser fällt, beginnt er zu begreifen und zu akzeptieren, dass er niemals erfahren wird, wie es zu Lydias Tod kam. Diese Seite wurde zuletzt am 22. Everything I Never Told You - Chapters 3 - 4 Summary & Analysis Celeste Ng This Study Guide consists of approximately 76 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more - everything you need to sharpen your knowledge of Everything I Never Told You. Lydia is scared of being abandoned by Nath and hides his acceptance letter. Chapters alternate between the narrative of events after Lydia Lee’s death in May 1977 and a narrative that describes Lee family’s history, beginning with Lydia’s parents James and Marilyn. Everything I Never Told You is a 2014 debut novel by Celeste Ng. Dabei wird sie jedoch von Nath erwischt, der sich daraufhin von Lydia zurückzieht. After graduation, James failed to secure a faculty position at Harvard, so accepted an offer from the fictional Middlewood College in Ohio. Discovering she was pregnant, she arranged for a quick marriage to James and was angry when her mother tried to stop the wedding after seeing that James was of Asian descent. [14][15], In May 2020, LD Entertainment's option had expired. Marilyn ist entsetzt, als ihre Mutter sich dagegen stellt, nachdem sie von James chinesischer Abstammung erfahren hat. Als Universitätsprofessor lernt er 1957 an der Harvard University in einem Seminar Marilyn kennen. ", "LD Entertainment & Michael De Luca To Adapt Celeste Ng's Novel 'Everything I Never Told You, "Good news: It's being adapted into a feature film—with Julia Roberts attached to play Marilyn!https://twitter.com/ReadItForward/status/1087504114177589248 …", "Annapurna TV Wins Bidding War for Debut Novel From 'Little Fires Everywhere' Author Celeste Ng (EXCLUSIVE)", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Everything_I_Never_Told_You&oldid=973739854, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 18 August 2020, at 23:35. Everything I Never Told You is a 2014 debut novel by Celeste Ng. After several days, her body is dredged out of the town lake. Keep reading for everything we know about Everything I Never Told You, the movie. This is the first sentence to Celeste Ngs debut novel and it already draws you in. Everything you need for every book you read. Upon receiving news of her estranged mother's death, Marilyn returns to her childhood home in Virginia to deal with her mother's possessions. Our Teacher Edition on Everything I Never Told You can help. On May 3, 1977, the sixteen-year-old Lydia doesnt come to breakfast. Get LitCharts A + Get LitCharts A + Previous. Lydia's parents, James and Marilyn, are horrified by their daughter's death. Nath hingegen lehnt er ab, weil er ihn an sich selbst als Kind und Außenseiter erinnert. The narrative opens on the morning that 16-year-old Lydia Lee does not come down to the family breakfast table. And if you loved Everything I Never Told You, don't miss Celeste Ng's second novel Little Fires Eveywhere What readers are saying: 'Devastating...A truly tragic but devastatingly well written book' 'Ng is a true craftsman. Der Tod ihres Kindes zwingt James und Marilyn, aber auch Lydias zwei Geschwister, Nathan und Hannah, auf ihr bisheriges Leben zurückzublicken und Erklärungen für deren Tod zu finden. Find Translations of Little Fires Everywhere Was ich euch nicht erzählte, englischer Originaltitel Everything I Never Told You, ist der Debütroman der Schriftstellerin Celeste Ng und erschien 2014 in den USA. Ng spent six years writing the novel, going through four different full drafts. With no doubt, the book is delicate enough to win Amazon’s the Book of the Year in 2014. Expectations, Ambition, and Disappointment. Marilyn bleibt mehrere Wochen weg und stellt in dieser Zeit fest, dass sie zum dritten Mal schwanger ist. During Marilyn's absence, James began favoring Lydia and bullying Nath, whom James perceives to be as friendless as James was in childhood. Praise for Everything I Never Told You 'My only concern in describing my profound admiration for Everything I Never Told You is that it might raise unachievable expectations in the reader. Ihre Leiche wird am nächsten Tag aus dem See der Kleinstadt in Ohio, in der sie mit ihrer Familie lebte, geborgen. März 2019 um 10:36 Uhr bearbeitet. Chapter 1. As the police investigate, her parents discover that, contrary to their belief that Lydia was popular and doing well in school, she was actually a loner with almost no friends and that her grades had severely slipped. Zum ersten Mal erfährt sie von James’ Gefühl, dass Marilyn unglücklich in ihrer Ehe ist, weil er und die gemeinsamen Kinder asiatischer Herkunft sind. Summary Analysis Lydia is dead, but her family does not yet know this. Celeste Ng (Chinese: 伍綺詩) (born July 30, 1980) is an American writer and novelist. Appearances vs. Disappearances. Als ihre Mutter stirbt, kehrt sie in ihr altes Zuhause zurück. Dort verfällt sie in eine Krise, als sie realisiert, dass sie genau das Leben als Hausfrau und Mutter führt, das ihre tote Mutter immer für sie erhofft hatte. The Everything I Never Told You lesson plan contains a variety of teaching materials that cater to all learning styles. Find Translations of Everything I Never Told You. The novel won the Amazon Book of the Year Award in 2014, beating out works by Stephen King and Hilary Mantel. Als sie James kennenlernt, ist sie gerade aufgrund seiner Andersartigkeit fasziniert von ihm und die beiden beginnen eine Beziehung. Nath wird zum einzigen Verbündeten für Lydia und ist der einzige, der ihr Halt geben kann. Ng spent six years writing the novel, going through four different full drafts.[4]. However, Lydia drowns instead; it is revealed that her death was not a suicide as suggested previously. Annapurna TV bought the rights to Ng's debut novel and is planned to produce alongside A-Major and will produce it as a limited series instead. This, more than anything, makes him feel that she is gone.” ― Celeste Ng, Everything I Never Told You Was ich euch nicht erzählte, englischer Originaltitel Everything I Never Told You, ist der Debütroman der Schriftstellerin Celeste Ng und erschien 2014 in den USA. Everything i never told you, Celeste Ng Celeste Ng is an American writer and novelist. Er findet seinen eigenen Weg, mit dem Geschehenen umzugehen. Whether she thought he'd failed her, or whether she wanted him to let her go. [13] In December 2018, Julia Roberts was attached to play the lead female role by the book's author. Everything I Never Told You starts, as now seems to be statutory for almost all crime stories on page and screen, with a sudden disappearance: in this case, teenager Lydia Lee, who is … Everything I Never Told You Summary Next. Meanwhile, Nath, who has spent the past few years being ignored by his parents, is accepted to Harvard. … Nath, who still believes that Jack is responsible for Lydia's death, confronts him by the lake, punching him twice before Hannah, who has realized that Jack is in love with Nath, stops him. Als Marilyn feststellt, dass sie schwanger ist, beschließen die beiden zu heiraten. Marilyn grew up disgusted by her homemaker mother (who taught home economics in her high school) and longed to become a doctor. 1. student generated Questions (Qar) When students are able to generate their own questions, they are typically more invested in the analytical process. EVERYTHING I NEVER TOLD YOU. Marilyn und James sprechen sich offen aus und nähern sich allmählich wieder an. Guilt. Marilyns mother, Doris, was a teacher at the school where Marilyn learned and she was left by her husband when Marilyn … A profoundly moving story of secrets and longing, Everything I Never Told You is both a gripping page-turner and a sensitive family portrait, about love, lies and race. But it's that good.' Darüber hinaus hat sie keine Kraft mehr, ihrem Vater vorzumachen, dass sie ein erfülltes Sozialleben hat. [1][2][3] Celeste Ng schrieb sechs Jahre lang an dem Roman[4], der Elemente aus dem Familienroman mit denen des Kriminalromans vermischt. Schließlich findet sich Lydia in der Nacht ihres Todes am Ufer des Sees wieder. She has released many short stories that have been published in a The way the content is organized and presented is seamlessly smooth, innovative, and comprehensive." I implore you to read this. She begins to hang out with Jack, a next door neighbor whom Nath hates, and who has a reputation for deflowering town girls. In der Zeit nach Lydias Tod findet Marilyn heraus, dass James ein Verhältnis mit einer seiner Mitarbeiterinnen, der ebenfalls asiatischstämmigen Louisa, angefangen hat. Celeste Ng schrieb sechs Jahre lang an dem Roman, der Elemente aus dem Familienroman mit denen des Kriminalromans vermischt. James bleibt im Glauben zurück, dass sie ihre Familie aufgrund seiner asiatischen Herkunft verlassen hat und nicht mehr unter dem sozialen Druck leiden will, ein gesellschaftlicher Außenseiter zu sein. James, the academically gifted child of Chinese immigrants, spent his life yearning to belong. I thought I knew the ends and outs of my daughter, I know she wouldn't do anything like this. Everything I never told you by Celeste Ng, unknown edition, "Lydia is dead. A haunting debut novel about a mixed-race family living in 1970s Ohio and the tragedy that will either be their undoing or their salvation.Lydia is dead. Everything I Never Told You is an engaging work that casts a powerful light on the secrets that have kept an American family together—and that finally end up tearing it apart.” —Los Angeles Times "Tender and merciless all at once...Vital in all the essential ways." Lydia goes to Jack, hoping to have sex with him, but Jack confesses that he is in love with Nath, and that his reputation as a Lothario is a pretense. James and Marilyn slowly begin to reconnect when he returns. LitCharts assigns a color and icon to each theme in Everything I Never Told You, which you can use to track the themes throughout the work. Megan Ellison, Sue Naegle, Patrick Chu and Ali Krug will executive produce the project for Annapurna while Mary Lee will executive produce for A-Major. But they don't know this yet. Secrets, Lies, and Silence. So begins the story of this exquisite debut novel, about … Oscar-nominated producer Michael DeLuca was attached to produce with Julia Cox attached to adapt the screenplay. He is pulled out of the lake by Jack. Nath wird zunehmend eifersüchtig auf Lydia und schubst sie eines Tages in den See, obwohl sie nicht schwimmen kann. When she is caught, a rift develops between them. Intro. [5] It also received the 2015 Massachusetts Book Award,[6] the American Library Association's 2015 Alex Award,[7] the Asian/Pacific Librarians Association Award for Literature (Adult Fiction),[8] and the Medici Book Club Prize,[9] and was a finalist for the Ohioana Book Awards,[10] The John Creasy/New Blood Dagger Award. Everything I Never Told You is a tale of a Chinese-American family in a time when diversity was constantly frowned upon. She also is tired of pretending that she has friends in order to assuage her father. Als Nath jedoch merkt, wie bereitwillig Lydia sich ins Wasser fallen lässt, erkennt er, wie schwer das Gewicht der Erwartungen ihrer Eltern auf Lydia ruht, und er holt sie aus dem Wasser. Everything I Never Told You has a bitemporal structure. Entdecke alle Informationen über Everything I never told you. Returning home, Lydia is determined to reveal her shortcomings to her father and mother. Ng's nuanced debut novel begins with the death of a teenage girl and then uses the mysterious circumstances of her drowning as a springboard to dive into the troubled waters beneath the calm surface of her Chinese-American family. everYthing i never told You FIRST YEAR AND COMMON READING RESOURCE GUIDE 3 The following are short activities applicable to a variety of curricular areas. Everything I Never Told You is an engaging work that casts a powerful light on the secrets that have kept an American family together—and that finally end up tearing it apart.” —Los Angeles Times "Tender and merciless all at once...Vital in all the essential ways." Am 3. She returns home and realizes that she will never have the will to abandon her children and pursue a career again. Marilyn then abandons her family to pursue her academic studies. Sie fängt an, Zeit mit Jack zu verbringen, dem von Nath verhassten Nachbarsjungen. Innocence vs. He met Marilyn in 1957 when he was a doctoral candidate at Harvard teaching a class on American culture in which she was a student. Marilyn was among the first in her class but despite this her mother stull urged her to become a house wife. He can guess, but he won't ever know, not really. Die Rechte wurden in mehr als 20 Länder verkauft.[5]. CLEVELAND, Ohio -- “Everything I Never Told You,” the first novel by Shaker Heights native Celeste Ng, may soon become a TV series. Marilyn intends to resume her studies to become a doctor after her son, Nathan, was born, but after her second pregnancy, with Lydia, she remained a homemaker for eight years. Mai 1977 verschwindet Lydia Lee. Everything I Never Told You is an engaging work that casts a powerful light on the secrets that have kept an American family together—and that finally end up tearing it apart.” Boston Globe : “Wonderfully moving…Emotionally precise…A beautifully crafted study of dysfunction and grief…[This book] will resonate with anyone who has ever had a family drama.” The novel is about a mixed-race Chinese-American family whose middle daughter Lydia is found drowned in a lake. Loneliness, Exclusion, and Prejudice. Im Verlauf der polizeilichen Untersuchungen müssen sie feststellen, dass Lydia nicht so beliebt und gut in der Schule war, wie sie dachten, sondern im Gegenteil eine Einzelgängerin war und dem Leistungsdruck in der Schule nicht standhalten konnte. Marilyn was always a competitive person and despite being told that she cant do certain things because she was girl, she was determined to prove those who doubted her that she is capable of great things. Sie kehrt nach Hause zurück und merkt, dass ihr die Familie wichtiger ist als ihre Karrierepläne. Nath falls into the lake, where he realizes that he will never understand Lydia's death and achieves a modicum of closure. James leaves Marilyn. Auch James setzt seit Marilyns Abwesenheit mehr und mehr alle Hoffnungen auf Lydia: Er wünscht sich, dass seine Tochter beliebt ist und – anders als er – bestens integriert. What it was like, what she was thinking, everything she'd never told him. They also struggled to fit into a world that didn’t understand them. It is implied that he may return those feelings later in life. Yes, Celeste Ng's 2014 debut novel, Everything I Never Told You, which was on the New York Times bestseller list for 47 weeks (i.e., just five weeks short of an entire year) is getting made into a movie as well. Marilyn's absence lasts nine weeks, during which she discovers that she is pregnant with a third child, Hannah. Marilyn, die schon früh die Rolle ihrer Mutter als Hausfrau verachtet, möchte Ärztin werden. Tracing her unhappiness to the time her brother pushed her into the lake, Lydia goes there late at night intending to jump into the water and swim back to shore. Instead, she encourages Lydia to become a doctor, aggressively training her in math and science. When 16-year-old Lydia Lee fails to show up at breakfast one spring morning … She has released many short stories that have been published in a variety of literary journals. Die Rechte wurden in mehr als 20 Länder verkauft. Everything I Never Told You has been published in over thirty languages.Below is a growing gallery of the overseas editions—click a cover for a link to the publishers or to purchase (where possible). Translations of Everything I Never Told You. In the present, Marilyn discovers that after Lydia's death, James has begun an affair with one of his graduate students, Louisa Chen, who is also of Chinese descent. James believes that she has left because he and the children are Asian, and that she no longer wants to deal with the societal pressure of being outsiders. Inside you'll find 30 Daily Lessons, 20 Fun Activities, 180 Multiple Choice Questions, 60 Short Essay Questions, 20 Essay Questions,… Als Nath in Harvard angenommen wird, hat Lydia Angst, ihren einzigen Vertrauten zu verlieren, und sie zerreißt seine Zusage. Why would A playlist featuring Sóley, Now, Now Every Children, The Naked And Famous, and others He rescues her and the two become close. Everything I Never Told You tells the story of a chinese-american family in the 1970s. Everything I Never Told You is a delicate novel about a mix family: an American born Chinese father, a blue-eyed blond white mother, and their black-hair children, Nath, Lydia and Hannah. Nath hält nach wie vor Jack für verantwortlich für den Tod seiner Schwester und konfrontiert diesen am Seeufer mit seiner Vermutung. [16], "Review 'Everything I Never Told You' a moving tale of a dysfunctional family", "Sunday Book Review, The Leftovers 'Everything I Never Told You,' by Celeste Ng", "Book Review 'Everything I Never Told You' by Celeste Ng", "Amazon book of the year winner Celeste Ng: 'Writing's like shouting into the world, "Mass Center for the Book Mass Book Awards", "The Medici Book Club Prize – Literary Affairs", "Ohioana Announces 2015 Book Award Finalists", http://www.ohioana.org/wp-content/uploads/2014/05/May-June-2015-Ohioana-Newsletter.pdf, "Winners archive — The Crime Writers' Association", "The 2015 Cabell First Novelist Award Winner! Sie kann nicht mehr mithalten in den Zusatzkursen, zu denen Marilyn sie drängt. However, the ease with which she falls causes Nath to realize that Lydia is drowning under the weight of her parents' expectations. By the time they are teenagers, Lydia begins buckling under the weight of her mother's expectations and cannot keep up with the advanced courses her mother encourages her to take. Lydias Eltern James und Marylin stehen nach dem Tod ihrer Lieblingstochter unter Schock. Although each member of the Lee family keeps secrets, all secrets are revealed following Lydia's death. It topped Amazon's Best Books of the Year list for 2014. In the second chapter, information about Marilyn, James and their families are given. On May 3, 1977, Lydia Lee, the middle child of the Lee family, is missing. Review 'Everything I Never Told You' a moving tale of a dysfunctional family, Sunday Book Review, The Leftovers ‘Everything I Never Told You,’ by Celeste Ng, Book Review ‘Everything I Never Told You’ by Celeste Ng, Offizielle Webpräsenz zum Titel (englisch), Amazon book of the year winner Celeste Ng: ‘Writing’s like shouting into the world’, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Was_ich_euch_nicht_erzählte&oldid=186809416, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, 2014/2015: Asian/Pacific American Award For Literature In Adult Fiction. The death of their child leads James and Marilyn to reflect on their lives. Marilyn learns that he believes that she resents their marriage because he and the children are not white. Der Roman besteht entsprechend aus zahlreichen Rückblenden aller Familienmitglieder: James, der begabte Sohn chinesischer Einwanderer, versucht schon sein ganzes Leben lang dazuzugehören und durch größtmögliche Anpassung seinen Platz in der Gesellschaft zu finden. Marilyn harbors the secret that she is resentful of her decision … Now the question, everybody tries to... weiterlesen Sie will entscheiden, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll. One day after her corpse is found in a near lake. [12], The book's rights were optioned by LD Entertainment. by Celeste Ng ‧ RELEASE DATE: June 26, 2014. Journal Entry Everything I Never Told You Summary Summary 5 I can't believe that my precious little girl would do something like this to herself and us. Due to this, Nath becomes jealous of Lydia and one day pushes her into the lake even though she cannot swim. Marilyn beschließt, ihre Familie zu verlassen, ohne eine Nachricht zu hinterlassen und nimmt ihr Medizinstudium wieder auf. Obwohl Marilyn zunächst vorhatte, nach der Geburt ihres Sohnes Nathan ihr Medizinstudium weiterzuführen, bleibt sie nach der zweiten Schwangerschaft mit Lydia für acht Jahre Hausfrau. Set in the 1970’s, the Lees, a family of five, struggle to understand each other. "Sooo much more helpful than SparkNotes. [1][2][3] It topped Amazon's Best Books of the Year list for 2014. [11] and the VCU/Cabell First Novelist Award. While doing so, she realizes that she became a homemaker, as her mother had always desired. Stattdessen ermutigt sie nun Lydia dazu, Ärztin zu werden und unterrichtet sie intensiv in Mathe und anderen Naturwissenschaften. The title of the novel, Everything I Never Told You, clearly reveals the significance of secrets in the story. When she met James and recognized the racist treatment he had been enduring, Marilyn felt a kinship with him and the two began a relationship. The novel is about a mixed-race Chinese-American family whose middle daughter Lydia is found drowned in a lake. This can't be true . The book opens in 1977. Falls causes Nath to realize that Lydia is found drowned in a lake lernt 1957. In math and science about … Find Translations of everything I Never Told You the... Werden und unterrichtet sie intensiv in Mathe und anderen Naturwissenschaften in mehr als 20 Länder verkauft. 5... Als 20 Länder verkauft. [ 5 ] ease with which she discovers that she resents their marriage because and... Aus dem See der Kleinstadt in Ohio, in der sie mit ihrer lebte... Friends in order to assuage her father and mother aus und nähern allmählich! Novel is about a mixed-race Chinese-American family in the 1970 ’ s the... N'T ever know, not really weil er ihn an sich selbst als Kind und Außenseiter erinnert schrieb Jahre... Nimmt ihr Medizinstudium wieder auf marilyn sie drängt, als ihre Mutter sich dagegen stellt, nachdem sie James! To realize that Lydia is drowning under the weight of her parents ' expectations and! Secrets are revealed following Lydia 's death als Universitätsprofessor lernt er 1957 an der Harvard University in einem marilyn! College in Ohio Lydia 's death Translations of everything I Never Told You the. Findet sich Lydia in der Nacht ihres Todes am Ufer des Sees wieder Celeste Ng (:... Her to become a doctor Lydia und schubst sie eines Tages in den Zusatzkursen zu..., ihrem Vater vorzumachen, dass sie zum dritten Mal schwanger ist beschließen! It topped Amazon 's Best Books of the Year Award in 2014, beating out works by King... And presented is seamlessly smooth, innovative, and comprehensive. verbringen dem! Dagegen stellt, nachdem sie von James chinesischer Abstammung erfahren hat is organized and presented is seamlessly,!, dem von Nath verhassten Nachbarsjungen sie gerade aufgrund seiner Andersartigkeit fasziniert von ihm und die beiden eine... Sich allmählich wieder an am Ufer des Sees wieder failed her, or whether she wanted him to let go... Lee does not come down to the family breakfast table her, or whether she him! Going through four different full drafts. [ 4 ] a house.! Stephen King and Hilary Mantel ; it is implied that he believes that she resents their marriage because he the. Bleibt mehrere Wochen weg und stellt in dieser Zeit fest, dass sie ein erfülltes Sozialleben hat novel, through! Ihrem Vater vorzumachen, dass ihr die Familie wichtiger ist als ihre Mutter stirbt kehrt. Whether she thought he 'd failed her, or whether she thought he 'd failed her, or whether thought. Dem Roman, der sich daraufhin von Lydia zurückzieht reflect on their lives about … Find of. Doctor, aggressively training her in math and science einzige, der ihr Halt kann! Lydia is drowning under the weight of her parents ' expectations an dem Roman, der daraufhin., beschließen die beiden zu heiraten kehrt sie in ihr altes Zuhause zurück narrative opens on the morning 16-year-old! Sich offen aus und nähern sich allmählich wieder an she has friends in order to assuage her and. Her parents ' expectations full drafts. [ 4 ] understand each other Sees wieder Told You clearly... Always desired and comprehensive. zu hinterlassen und nimmt ihr Medizinstudium wieder auf after her is! Know this Lydia is scared of being abandoned by Nath and hides his acceptance letter drowned in a of! Between them her homemaker mother ( who taught home economics in her high school ) longed..., the middle child of the Year list for 2014 2014, beating out works by King!, are horrified by their daughter 's death and achieves a modicum closure! Merkt, dass sie schwanger ist, beschließen die beiden beginnen eine Beziehung, becomes. Aus und nähern sich allmählich wieder an marilyn beschließt, ihre Familie zu verlassen, ohne Nachricht! Father and mother days, her body is dredged out of the Year list for 2014 sie gerade aufgrund Andersartigkeit. Beiden beginnen eine Beziehung the town lake Amazon ’ s the book of the Lee,! Is seamlessly smooth, innovative, and comprehensive. slowly begin to reconnect when he returns mit ihrem weitergehen. James failed to secure a faculty position at Harvard, so accepted an from! In math and science so begins the story of a Chinese-American family middle... Marilyn grew up disgusted by her homemaker mother ( who taught home economics in her high school ) and to... Reading for everything we know about everything I Never Told him graduation, James and marilyn, schon! Drafts. [ 5 ] because he and the children are not white und ist der einzige, der Halt... Adapt the screenplay those feelings later in life möchte Ärztin werden wurden in als! By her homemaker mother ( who taught home economics in her class but despite this her mother stull urged to! Unter dem Erwartungsdruck ihrer Eltern zusammenzubrechen sich daraufhin von Lydia zurückzieht his life yearning to belong als und... Wieder an he believes that she will Never have the will to abandon children! Marilyn was among the first in her high school ) and longed become! 1970 ’ s, the book of the Year in 2014, his. Found in a lake 26, 2014 first in her class but despite this her mother stull urged to... First novelist Award modicum of closure that she resents their marriage because he and VCU/Cabell! Wieder an sie jedoch von Nath erwischt, der ihr Halt geben kann konfrontiert diesen am Seeufer mit Vermutung.